Ο άστατος βίος του Ντιέγκο Κόστα τον φέρνει αντιμέτωπο με την δικαιοσύνη, με τον Ισπανό επιθετικό να δικάζεται για φοροδιαφυγή, για την οποία κατηγορείται από το 2014.

Ο άσος της Ατλέτικο Μαδρίτης αντιμετωπίζει μέχρι και έξι χρόνια φυλάκισης αν κριθεί ένοχος και ένα πρόστιμο της τάξεως των 507.208 ευρώ για ένα ποσό 5 εκ. ευρώ το οποίο δεν είχε δηλώσει από την μεταγραφή του στην Τσέλσι από την ισπανική ομάδα καθώς και 1 εκ. ευρώ ως δικαιώματα εικόνας. Βέβαια δεν είναι ο μόνος καθώς έχουν προηγηθεί οι περιπτώσεις των Μέσι, Κριστιάνο και Μουρίνιο.