Σκόραρε ξανά μετά από τρεις μήνες ο Ερτέλ.

Ο διεθνής Γάλλος πλέι μέικερ ολοκλήρωσε με περιπετειώδη τρόπο την παρουσία του στην Μπαρτσελόνα.

Στις 22 Δεκεμβρίου οι Καταλανοί δεν του επέτρεψαν να επιβιβαστεί στο αεροπλάνο μαζί με την υπόλοιπη αποστολή μετά από τον εκτός έδρας αγώνα με την Αναντολού Εφές, αφού ο Ερτέλ… κατηγορήθηκε πως βρισκόταν σε διαπραγματεύσεις με την Μπαρτσελόνα.

Εν τέλει αποδεσμεύτηκε από την Μπαρτσελόνα στις 19 Ιανουαρίου και υπέγραψε στη Βιλερμπάν ως το τέλος της φετινής σεζόν, δίχως να έχει δικαίωμα συμμετοχής στην EuroLeague. Το βράδυ της Τρίτης 9/3 έκανε το ντεμπούτο του στην ήττα από την Ντιζόν με 76-84, έχοντας 9 πόντους, 2 ασίστ και 1 κλέψιμο σε 20 λεπτά.

Μάλιστα πέτυχε τους πρώτους πόντους του στη γαλλική λίγκα έπειτα από το 2009-10, αφού εν συνεχεία ακολούθησε καριέρα εκτός συνόρων με τις Αλικάντε (2010-11), Μπασκόνια (2011-14), Εφές (2014-17) και Μπαρτσελόνα (2017-21).