Ο Ερτέλ έμεινε ελεύθερος μετά την περιπέτεια που είχε με την διοίκηση της Μπαρτσελόνα και όπως αναφέρει η Equipe, ενδέχεται να τελειώσει τη σεζόν στη Βιλερμπάν!

Σε αυτή την περίπτωση, ο 31χρονος γκαρντ θα επιστρέψει στη γαλλική λίγκα έπειτα από τη σεζόν 2009-10, όταν έπαιξε στη Βιλερμπάν κι εν συνεχεία αγωνίστηκε στις Αλικάντε, Μπασκόνια, Αναντολού Εφές και Μπαρτσελόνα.

Έτσι, ο Ερτέλ θα έχει αγωνιστικό ρυθμό ενόψει της συμμετοχής στους Ολυμπιακούς Αγώνες με την εθνική Γαλλίας.