Επίσημη πρόταση για συμβόλαιο συνεργασίας ενός έτους κατέθεσε η Μποταφόγκο στον Χάμες Ροντρίγκες, σύμφωνα με δημοσίευμα από τη Νότια Αμερική. Όπως αναφέρει ο δημοσιογράφος Πίπε Σιέρα, ο βραζιλιάνικος σύλλογος, ο οποίος είχε δείξει εδώ και αρκετό καιρό ενδιαφέρον για την περίπτωση του, πρότεινε στον Κολομβιανό σταρ πρόταση συνεργασίας από τον προσεχή Ιούλιο έως τον Ιούνιο του 2024. Μάλιστα, την περίπτωση χειρίζεται ο ιδιοκτήτης της ομάδας, Τζον Τέξτορ, ο οποίος ανέφερε πριν μερικές ημέρες πως παρότι προσέγγισε τον μάνατζέρ του, οι διαπραγματεύσεις ναυάγησαν.
Ο Χάμες Ροντρίγκες αναζητά τον επόμενο σταθμό της καριέρας του, μετά τη λύση της συνεργασίας του με τον Ολυμπιακό πριν από μερικές εβδομάδες. Με τη φανέλα των «ερυθρολεύκων» πραγματοποίησε 24 συμμετοχές, συνοδευόμενες από πέντε γκολ και έξι ασίστ.
